Dunkin is dropping Donuts from its name at some stores as part of a broader restructuring plan.