Stock photos can be incredibly useful marketing tools – if you know how to use them correctly.