More ‘pick-up towers’ are being added in Walmart stores as the chain competes with Amazon.